Oooops!

(old photo...)


I'm terribly late...


I'm so late I really don't know what to say...


AND I haven't any good excuse for it...


Daring Bakers September Challenge was due just a couple of days ago... but I completely forgotten!


Forgotten the challenge? Oh no, not indeed! I made dutyfully my lavash cracker and a yummy hummus, that, in my opinion, was just the right companion to them... but I completely forget to take pics!!!! I had a dinner, I made them as appetizers and they were gone before I realized the fact: I haven't got a single picture!!!


So now?


So now I can just say "Sorry" to my fellows and feeling a little guilty... but they were delicious and I can say that the hummus was indeed the best choice I could made!
Next time I will try my pasta-maker (the one for lasagne), to made them really thin, because if they had a fault, was that they weren't very thin.

Senza Parole - Wordless Monday

Gli UFO in casa mia! – UFO are between us!

Ho scoperto di recente che gli UFO non solo esistono, ma sono nelle nostre case… o perlomeno nelle case di ogni brava quilter che si rispetti…
UFO, infatti, sta per UnFinished Object, Oggetto Non Terminato…
Alcuni vanno ancora oltre nella suddivisione distinguendoli dai WIP, ovvero Work In Progress, perché gli UFO solitamente sono oggetti lasciati a metà da “secoli”… insomma quella sorta di progetti nei quali ci imbattiamo rimettendo in ordine a Primavera e che ci fanno dire:

“Ehi, non ci posso credere! Ecco dov’era finita la coperta per la culla di Alessandro”
(… e intanto il “piccolo” Alessandro quest’anno fa la maturità…)

Ho deciso di fare anch’io il conto dei miei UFO e devo dire che non è andata male… per una che fa patchwork da nemmeno 2 anni…

1. una mezza pineapple star, che doveva diventare un pannello… poi una borsa… poi il retro di un gilet… poi il davanti di una felpa… e nel frattempo ho finito le stoffe che mi servivano e rimarrà a metà… a meno che non mi faccia venire un’idea geniale… mmmh, difficile…
2. la trapuntina da divano fatta al mio secondo corso di patchwork, alla quale manca “solo” la quiltatura, come dire metà del lavoro…
3. alcuni blocchi sparsi della suddetta coperta, che dovevano diventare cuscini o federe e che invece sono ancora in un cassetto… d’altra parte che federe faccio se non c’è nemmeno la trapuntina??!
4. un kit per un pannello con i gatti, completo di stoffe, bellissimo, adorabile… insomma, mai iniziato neanche quello…
5. un kit per un pannello sulle stagioni… in applique… che io non amo affatto… non chiedetemi perché l’ho comprato…
6. il Dear Jane… che tecnicamente sarebbe un WIP, ma è un lavoro talmente enorme che non credo riuscirò mai a finirlo… peraltro mi sta anche venendo voglia di fare tutti i blocchi a mano… così è proprio un UFO garantito!

Questi UFO restano ben distinti dai WIP, che invece sono:

1. il mio pannello di matrimonio
2. il quilt di matrimono di Caterina (AUGURIIIIIII!!!)
3. la coperta per mia zia, da fare per Natale (no, non ho specificato l’anno…)
4. la copertina per la culla del figlio di una mia amica… (no, non si chiama Alessandro e non fa la maturità quest’anno: il cucciolo è nato 4 mesi fa: sono ancora in tempo!)
   
   Non male, eh?
   Per non parlare dei miei, in qualche caso ambiziosissimi (si sogna in grande, da queste parti!), progetti futuri, che sono:
   
   1. il quilt per ALQS entro novembre;
   2. i blocchi per Quilts4Leukaemia entro Natale;
   3. un round robin con le ragazze di Patchwork Caffè (Iniziamo nel 2009: non vedo l’ora! E’ il mio primo RR!)
   4. quilt per i nipoti (5!!!)
   5. il mio quilt matrimoniale (non ho ancora risolto il problema della gatta che dorme sopra il letto, facendosi le unghie sopra… sarà per quello che non l’ho ancora iniziato??!!)
   6. il mistery quilt del sito ElectricQuilt (la mia copia del software è in viaggio verso il mio computer!)
   

I found out recently that UFO not only does exist, but they are actually in our houses… or, at last, in every quilter’s house!
In fact UFO is an UnFinished Object, which is very different from a WIP, Work In Progress, because an UFO is more likely to remain unfinished… they are that sort of thing you found during the annual big clean-up, screaming:

Ehi! Here it is the crab-quilt for John!!!!

(… and “little” John in the meanwhile has already finished college…)

So here comes a list of my UFO:

1. half a pineapple star… for a wall hanging, then for a bag, then for the back of a waistcoat, then for the front of a jumper… and then I finished the fabrics I need and so it will be a half-star forever (unless I will have a really bright idea, but it seems to me very difficult!!!)
2. the lap-quilt made during my second course, with “just” the quilting lacking…
3. some spare blocks of the lap quilt, for the complementary pillows, but why am I supposed to make the pillows without the quilt??!
4. a wall hanging-kit for cat-lover (I am indeed a cat lover!), really really pretty… but never begun…
5. a wall hanging pattern in appliqué… I don’t like appliqué very much… it is a beautiful technique, but not really my technique… I actually don’t know why I bought it…
6. my Dear Baby Jane… which technically it is a WIP, but it is so huge a work I really don’t think I’m going to finish it…

And my WIP are:

1. my wedding wall hanging (almost finished… almost…)
2. a wedding quilt for my best friend, Caterina (2 blocks done, 10 to go… groan…)
3. a quilt for my aunt Lucia (a Christmas gift… but I haven’t say for which year!);
4. a crab quilt for a friend’s son (no, he’s not named John and he isn’t at college… actually he is just 4 months old: I’m on time!)

Not bad, isn’t it?

And, at last, my future projects, some very real, some perhaps just dreams:

1. the quilt for my partner at ALQS 2 (very real!);
2. blocks for Quilts4Leukaemia (very, very real!);
3. a round robin with the girls of my patchwork forum (Wow! We will begin in 2009: I can’t wait, it’s my first RR!);
4. quilts for my 5 nephews (5!!! Oh my!)
5. my wedding quilt (but I’m trying to figure out how to solve the problem of my cat, who sleeps in my bed and has very sharp “claws”…)
6. the mistery quilt in the EQ6 site (my copy of the software is on its trip towards my computer!!)
   

Wordless Monday - senza parole

Flammkuchen

Ricetta semplicissima e buonissima, un abbinamento che è certamente tra i preferiti di ogni tempo ;) , trovata sul libro Torte Dolci e Salate, di Delphine de Montalier, Guido Tommasi editore.

Ingredienti:
un panetto di pasta per pizza; 200 g di formaggio spalmabile (tipo philadelphia); 2 cucchiai di panna fresca; 150 g di pancetta affumicata a cubetti (quella per l’amatriciana, per intenderci); 150 g di cipolle affettate, olio, sale, pepe.

Scaldate il forno a 220°.
Fate andare le cipolle sul fuoco basso con un goccio d’acqua, in modo da ammorbidirle e addolcirle (nulla vieta, però, se vi piace, di lasciarle crude)*.
Fate un impasto cremoso mescolando il formaggio, la panna, sale a gusto (non dimenticate che la pancetta è già salata di suo) e un paio di cucchiai d’olio.
Unite alla crema le cipolle e la pancetta. Stendete la pasta da pizza su una teglia e conditela con la preparazione di formaggio, cipolle e pancetta.
Fatela cuocere per 20 minuti in forno e pepate allegramente dopo sfornata.


* Una via di mezzo può essere, avendo tempo, quella di lasciarle a bagno in acqua ghiacciata per almeno mezz’ora.

La tovaglietta di Francesca

Ecco, come promesso, la tovaglietta che ho avuto la fortuna di vincere alla Riffa Estiva di Patchwork Caffé!

L'ha fatta la mia amica Francesca, che avevo conosciuto in Cookaforum e che ho ritrovato a Patchwork Caffé.

La foto non gli rende giustizia, è davvero bella e moooolto estiva!

Grazie Francesca, sono proprio contenta di averla vinta!

And now, here it comes!

This is the table mat I won at the Summer Raffle of Patchwork Caffé!

The author of this beauty is my friend Francesca, who I met first in Cookaforum and then in Patchwork Caffè: we share the same passions!!

My pic doesn't do justice to this beautiful and oh-so-summer table mat!

Thanks Francesca, I'm very happy to have it!

Un programma e una sfida - A software and a challenge

(image from electricquilt.com)


Lunedì ho comprato Electric Quilt 6, un software di design per quiltiste e adesso sto aspettando il pacco dagli Stati Uniti in grande trepidazione! A sentire i commenti sui vari blog, dovrebbe dare una bella spinta alle mie (per ora povere) abilità… il sito è molto carino, con dei virtual round robin, un mistery in progress (e uno molto bello già finito)…
Mio marito (di solito molto supportivo, ma ultimamente forse un po’ stufo di toast e insalate a causa delle varie sfide-scambi-riffe a cui sto partecipando…), dopo aver letto delle decinaia e decinaia di blocchi contenuti nel software mi ha detto speranzoso “Allora non comprerai più libri di patchwork?!”
… Ingenuo…
Comunque ho deciso che la mia prima prova sarà il lavoro che devo fare per ALQS2 (Another Little Quilts Swap 2), uno scambio a cui mi sono avventatamente iscritta senza immaginare che sarebbe stata una sfida al di sopra delle mie possibilità! Ho visto i lavori delle altre iscritte e… wow! Quanto sono brave! Fateci un giro, per rifarvi gli occhi!
Così, essendo l’unica italiana iscritta, mi sento in dovere di fare un bel lavoro per non far sfigurare il mio Paese… col risultato che ho già cambiato 10 volte progetto, ne ho fatto uno (scartato), sono a metà di un altro (che scarterò pure…) ed ora mi affido a EQ6… chissà che non sia renda davvero utile da subito!


Monday I bought from Internet Electric Quilt 6, a software of quilt design and now I’m waiting it with great anticipation mail from the States! I read some opinions in the web and it seems a very powerful program, a sort of kick-off for my poor quilting ability, I hope!
The EQ site is a very good one, with some virtual round robins and even a mistery quilt in progress (and another one, very pretty, already finished)!
My DH (usually very supportive, but lately perhaps a little tired of ready-meals because of my patch-projects…), after reading of the many, many blocks in the software, said hopeful: “At last you will not buy others patchwork books, from now then?!”… Oh my! How naïf!!!
By the way, I decided to try immediately the software with the ALQS2 quilt that is due the 10th of November: I subscribed for this swap some weeks ago, but after seeing the beautiful piece-of-art of my fellows swappers I started to feel very awkward about my possibilities… Go and take a look at their blogs and you will know what I mean!
Moreover, being the only Italian quilter in this swap, I feel that I have some responsibility in order to make a good impression for my Country… I already have changed subject dozen of times, actually made one (discarded), I’m half way another (that I will discard, too) and now I’m looking forward to receive my copy of EQ6… Who knows it will be useful by the start?!

Senza Parole - Wordless Monday

Wordless Monday - Senza Parole