mercoledì 17 settembre 2008

Gli UFO in casa mia! – UFO are between us!


Ho scoperto di recente che gli UFO non solo esistono, ma sono nelle nostre case… o perlomeno nelle case di ogni brava quilter che si rispetti…
UFO, infatti, sta per UnFinished Object, Oggetto Non Terminato…
Alcuni vanno ancora oltre nella suddivisione distinguendoli dai WIP, ovvero Work In Progress, perché gli UFO solitamente sono oggetti lasciati a metà da “secoli”… insomma quella sorta di progetti nei quali ci imbattiamo rimettendo in ordine a Primavera e che ci fanno dire:

“Ehi, non ci posso credere! Ecco dov’era finita la coperta per la culla di Alessandro”
(… e intanto il “piccolo” Alessandro quest’anno fa la maturità…)


Ho deciso di fare anch’io il conto dei miei UFO e devo dire che non è andata male… per una che fa patchwork da nemmeno 2 anni…

  1. una mezza pineapple star, che doveva diventare un pannello… poi una borsa… poi il retro di un gilet… poi il davanti di una felpa… e nel frattempo ho finito le stoffe che mi servivano e rimarrà a metà… a meno che non mi faccia venire un’idea geniale… mmmh, difficile…
  2. la trapuntina da divano fatta al mio secondo corso di patchwork, alla quale manca “solo” la quiltatura, come dire metà del lavoro…
  3. alcuni blocchi sparsi della suddetta coperta, che dovevano diventare cuscini o federe e che invece sono ancora in un cassetto… d’altra parte che federe faccio se non c’è nemmeno la trapuntina??!
  4. un kit per un pannello con i gatti, completo di stoffe, bellissimo, adorabile… insomma, mai iniziato neanche quello…
  5. un kit per un pannello sulle stagioni… in applique… che io non amo affatto… non chiedetemi perché l’ho comprato…
  6. il Dear Jane… che tecnicamente sarebbe un WIP, ma è un lavoro talmente enorme che non credo riuscirò mai a finirlo… peraltro mi sta anche venendo voglia di fare tutti i blocchi a mano… così è proprio un UFO garantito!

Questi UFO restano ben distinti dai WIP, che invece sono:

  1. il mio pannello di matrimonio
  2. il quilt di matrimono di Caterina (AUGURIIIIIII!!!)
  3. la coperta per mia zia, da fare per Natale (no, non ho specificato l’anno…)
  4. la copertina per la culla del figlio di una mia amica… (no, non si chiama Alessandro e non fa la maturità quest’anno: il cucciolo è nato 4 mesi fa: sono ancora in tempo!)

    Non male, eh?
    Per non parlare dei miei, in qualche caso ambiziosissimi (si sogna in grande, da queste parti!), progetti futuri, che sono:

    1. il quilt per ALQS entro novembre;
    2. i blocchi per Quilts4Leukaemia entro Natale;
    3. un round robin con le ragazze di Patchwork Caffè (Iniziamo nel 2009: non vedo l’ora! E’ il mio primo RR!)
    4. quilt per i nipoti (5!!!)
    5. il mio quilt matrimoniale (non ho ancora risolto il problema della gatta che dorme sopra il letto, facendosi le unghie sopra… sarà per quello che non l’ho ancora iniziato??!!)
    6. il mistery quilt del sito ElectricQuilt (la mia copia del software è in viaggio verso il mio computer!)


I found out recently that UFO not only does exist, but they are actually in our houses… or, at last, in every quilter’s house!
In fact UFO is an UnFinished Object, which is very different from a WIP, Work In Progress, because an UFO is more likely to remain unfinished… they are that sort of thing you found during the annual big clean-up, screaming:

Ehi! Here it is the crab-quilt for John!!!!

(… and “little” John in the meanwhile has already finished college…)

So here comes a list of my UFO:

  1. half a pineapple star… for a wall hanging, then for a bag, then for the back of a waistcoat, then for the front of a jumper… and then I finished the fabrics I need and so it will be a half-star forever (unless I will have a really bright idea, but it seems to me very difficult!!!)
  2. the lap-quilt made during my second course, with “just” the quilting lacking…
  3. some spare blocks of the lap quilt, for the complementary pillows, but why am I supposed to make the pillows without the quilt??!
  4. a wall hanging-kit for cat-lover (I am indeed a cat lover!), really really pretty… but never begun…
  5. a wall hanging pattern in appliqué… I don’t like appliqué very much… it is a beautiful technique, but not really my technique… I actually don’t know why I bought it…
  6. my Dear Baby Jane… which technically it is a WIP, but it is so huge a work I really don’t think I’m going to finish it…

And my WIP are:

  1. my wedding wall hanging (almost finished… almost…)
  2. a wedding quilt for my best friend, Caterina (2 blocks done, 10 to go… groan…)
  3. a quilt for my aunt Lucia (a Christmas gift… but I haven’t say for which year!);
  4. a crab quilt for a friend’s son (no, he’s not named John and he isn’t at college… actually he is just 4 months old: I’m on time!)

Not bad, isn’t it?

And, at last, my future projects, some very real, some perhaps just dreams:

  1. the quilt for my partner at ALQS 2 (very real!);
  2. blocks for Quilts4Leukaemia (very, very real!);
  3. a round robin with the girls of my patchwork forum (Wow! We will begin in 2009: I can’t wait, it’s my first RR!);
  4. quilts for my 5 nephews (5!!! Oh my!)
  5. my wedding quilt (but I’m trying to figure out how to solve the problem of my cat, who sleeps in my bed and has very sharp “claws”…)
  6. the mistery quilt in the EQ6 site (my copy of the software is on its trip towards my computer!!)

3 commenti:

Cindystar ha detto...

Ciao Silvia!
Mi hai fatto morire con la storia degli Ufo...sai quanti ne ho sparsi nella mia stanza?...e quanti ancora girovagano sparsi per la mia testa???
Non si riesce a fare tutto, io dico sempre ch emi ci vorrebbe una settimana di giornate di 48 ore per riuscire a mettermi a pari in metà delle cose che sto facendo, blog compreso...
Però...così impegnate...è sicuro che non ci annoieremo mai!!!
Buonissima settimana, bacione!

apaolal ha detto...

ahahh,,,che ridere, con gli UFO..o che piangere..???
io dico sempre che gli artisti nn possono fermarsi ad un solo progetto alla volta..la mente deve espandersi(che dici??bella come scusa eh??)
annapaola

aless.erre ha detto...

Ufos addicted...eccomi!!!!
E non ci penso nemmeno a contarli, mi metterei a piangere.....
Ti dico solo che ho un lavoro a maglia cominciato che avevo 8 anni...e non sono ancora arrivata a meta'' proggetto ...sciarpa 'dirtto rovescio'...ma sono un'artistaaaaa