FMQ Challenge 2012 - April

Hello everybody!
It is the last day of April, just in time for the FMQ Challenge. This month is a Mr April!
Don Linn has been our teacher for this month, sharing his way to create and trace quilting patterns on quilts.
This method involves quite a lot of work before the actual quilting and I have to say that I found out it is not my method of choice, at this point of my fmq-journey, but it is nice have more arrows for our bow, thank you very much, Don!
You can see at SewCalGal a lot of people who try this method, and some patterns are really beautiful!
Finally, I rip out all the quilting in my second sampler and decided to use this sampler to try my hand with the FMQ.

Ciao a tutti!
È l'ultimo giorno di Aprile, appena in tempo per il FMQ Challenge. Questo mese abbiamo avuo un "Mister" Aprile!
Don Linn è stato il nostro insegnante per questo mese, condividendo il suo metodo per creare e riportare quilting patterns su un quilt. Questa tecnica prevede un bel po' di lavoro prima della vera e propria quiltatura e devo dire che non è il mio metodo preferito a questo punto del mio "viaggio" nel Free Motion Quilting, ma è bello avere più frecce al nostro arco, grazie davvero, Don!
Potete vedere a SewCalGal un sacco di persone che hanno provato questo metodo ed alcuni disegni sono davvero belli!
Avendo finalmente tolto tutta la vecchia quiltatura dal sampler del mio secondo corso, ho deciso di usarlo per fare pratica di free motion.

So here my April FMQ Challenge. The design, traced on mesh and streched on a loop:

Ecco quindi il mio FMQ Challenge di Aprile. Il disegno tracciato su un garza:

The design quilted:

E il disegno quiltato:

SunBonnet Sue

Some years ago, the daughter of a friend of mine gave me a book about SunBonnet Sue as a Christmas present. I don't do a lot of applique... but my mother-in-law asked a cake-carrier as Easter-gift and I thought that Sue was just the perfect decoration for the task, and she is: she is so fresh and lovely! Here two season: Summer and Fall:

Qualche anno fa, la figlia di un'amica mi ha regalato per Natale un libro su SunBonnet Sue. Non faccio molto applique... ma mia suocera mi ha chiesto un porta-torta come regalo di Pasqua ed ho pensato che Sue fosse la decorazione perfetta ed infatti lo è: è così fresca e adorabile! Ecco qua 2 stagioni: l'Estate e l'Autunno:

By the way, the cake-carrier is lovely and very very useful (yes, I obviously kept one: Summer for my mother-in-law, Spring for my mum and Fall for me!) :-)

Inoltre, il porta-torta è adorabile e molto, molto utile (certo, ovviamente ne ho tenuto uno: l'Estate per mia suocera, la Primavera per mia mamma e l'Autunno per me!) :-)

Color Palette Challenge - March

Well, Color Palette Challenge of March is a secret project, so I can just show you fabric choices... the reveal day will be somewhere in Summer ;-)

Not very useful, I know... All in all it has been not so difficult as I feared...

Bene, il Color Palette Challenge di Marzo è un progetto secreto, così posso solo mostrarvi un mucchio di stoffe... il quilt intero lo vedrete più o meno in Estate ;-)
Lo so, non è una foto molto rivelatrice... alla fine non è stato difficile come pensavo, trovare i colori.


And this is the Color Palette Challenge for April:

Ed ecco la nostra palette per Aprile:

Mmmmh... strange, isn'it?

Mmmmh, "particolare", non trovate?