Design Wall Monday

Not so much... but I managed to attach the borders and almost finish the quilting on the "Country Lane" table runner... Ah, and two more Farmer's Wife blocks, you can see them top left in the pic.
If truth must be told, the last one is bigger than 6", I somewhat managed to mess up with the measurement... oh, that's so me :)
More Design Wall Mondeys, as usual, at Patchwork Times!

Non molto, ma sono riuscita ad attaccare i bordi e quasi finire la quiltatura del table runner "Country Lane"... E anche altri 2 blocchi del "Farmer's Wife", anche se l'ultimo è venuto troppo grande, in qualche modo sono riuscita a fare confusione con le misure... tipico :)
Altre "Design Wall" in giro per il mondo da Patchwork Times!

Cold Winter... again!

Umpfh! I've got a flu, is it possible?! Two in a month!! How annoying!
So I'm late with a lot of things, but perhaps this week-end I will be able to spare some time for my beloved sewing machine... In the meantime Salem, our cat, keeps warm my chair :)

Uffa! Ho preso l'influenza, sarà mai possibile?! Due in un mese!! Che noia!
Così sono rimasta indietro con un sacco di cose, ma forse questo fine settimana riuscirò a recuperare un po' di tempo per lavorare a qualche progetto... nel frattempo Salem, la nostra gatta, mi tiene calda la sedia :)

Design Wall

Some Mondays my design wall is, well, just plain dull: no new projects and no old projects, too... but not today, today is quite a mess, see for yourself:

Alcuni lunedì la mia Design Wall è proprio una noia: nessun progetto, nè vecchio nè nuovo... ma non oggi, oggi è un delirio, guardate un po':

- Up left the first four blocks of The Farmer's Wife Sampler Quilt (yep, I learned nothing from the flop of the Dear Jane Project...);

- Alto a sinistra i primi 4 blocchi del The Farmer's Wife (eh sì, il flop del Dear Jane non mi ha insegnato niente...);

- the black block is the feather for the FMQ Challenge;
- the table runner is the project for the Color Palette Challenge;

- il blocco nero è la piuma per il FMQ Challenge;
- il centrotavola è il progetto per il Color Palette Challenge di febbraio;

- the red-blue-white is the Patchwork Caffé Round Robin 2009, for the UFO Challenge;
- the green/white smaller quilt, over the Round Robin, is a sampler from Quilter's Academy...

- il quilt rosso-blu-bianco è il Round Robin 2009 di Patchwork Caffé, per l'UFO Challenge (finalmente lo quilto!);
- il quiltino verde/bianco, sopra il RR, è un esercizio da Quilter's Academy....

- uh, and the improv block up right is a sample from Quilters Playtime...

Many others Design Wall Mondays at Patchwork Times!

- Ah, il blocco "improvvisato" in alto a destra è un esercizio da Quilters Playtime.

Molte altre Design Wall di questo lunedì le trovate da Patchwork Times!

2012 Free Motion Quilting Challenge - February

FMQ February Challenge is directed by Diane Gaudynski, THE Diane Gaudynski!

I learned first about her from Heirloom Machine Quilting by Harriet Hargrave... Harriet is my new "quilter-of-the-year"... last year has been Leah Day year. They're awesome, and I love different approaches: you learn so much more if you try different, and sometimes contrasting, things!

By the way, bach to the challenge!

I saw the work of Diane in Harriet's book and thought: "This woman is magic!". Living in Italy it is not easy to have a class with some big name in the quilting world (I can't say to my husband: "See you dear, I'm going in Paducah for a workshop, don't wait for me at dinner!"), so this challenge is such an occasion! Thank you SewCalGal!

But don't get me wrong, we have awesome quilters in Italy, for example, for the FMQ, Claudia Belluzzi: her work is wonderful and she is such a talented teacher!

Back on track...

I saw Diane's feathers, click my mouth shut (I was gaping in awe, of course), read dutifully her tutorial, thought "I can't do it, I simply can't..." and started to quilt :)

The result is... well... quite horrible, if truth must be told... not the plume per se, it is my first attempt, I'm quite satisfied... but the background... oh my dear, the background is a mess, unforgivable... it is about high time I start some serious echo quilting!

FMQ Challenge di febbraio è diretto da Diane Gaudynski! Ho saputo di lei leggendo Heirloom Machine Quilting di Harriet Hargrave, che è la mia quilter dell'anno per il 2012... l'anno scorso è stata Leah Day. Sono bravissime e così diverse! Penso sempre che si impara molto di più esplorando approcci anche contrastanti per fare le stesse cose!

Ma torniamo alla sfida!
Ho visto il lavoro di Diane nel libro di Harriet ed ho pensato "Questa donna è magica!". In Italia non abbiamo spesso la possibilità di incontrare dei nomi internazionali (e non posso dire a mio marito "Tesoro, vado ad un corso a Paducah, non mi aspettare per cena"!), così il challenge ospitato da SewCalGal è una bella occasione di incontro!
Ma niente equivoci: in Italia abbiamo davvero delle quilters di talento, ad esempio, per restare nel Free Motion, Claudia Belluzzi, i cui lavori sono meravigliosi e che insegna in maniera chiara ed interessante!
Torniamo a noi... (oggi divago continuamente!!!)
Ho visto le "piume" di Diane, chiuso la bocca (che era spalancata dalla meraviglia, naturalmente), letto diligentemente il tutorial, pensato "Non ce la posso fare..." e iniziato a trapuntare :)
Il risultato è... come dire... orripilante. Non tanto la piuma: era la mia prima prova e sono abbastanza soddisfatta, pensavo (molto) peggio, però lo sfondo, lo sfondo è inguardabile, un disastro. È davvero ora che pratichi un po' di trapunto a "eco" seriamente!!!

Color Palette Challenge 2012

Here's the palette Vicky chooses for this month:

Ecco la scelta di colori di Vicky per questo mese:

And this is my choice of fabrics:

Ed ecco la mia scelta di stoffe:

I have already started a project... as usual I try for 2 birds with a stone: a table runner from Quilters Academy n°1 by Carrie and Harriet Hargrave...
I realized last year (well, just a couple of months ago...) that my piecing was sloppy, and so I took matters in hand, bought the Quilters Academy Series and began to work from the beginning. I'm very happy, because it was time for a refresh and the books are beautiful and useful and the projects interesting even for a not-so-absolutely beginner.

Ho già iniziato un progettino, come sempre cerco di prendere due piccioni con una fava ed ho scelto un centrotavola da Quilters Academy n° 1 di Carrie e Harriet Hargrave...
L'anno scorso (più o meno sotto Natale) ho realizzato che le mie cuciture erano diventate trascurate e così ho preso in mano la situazione, comprato la serie di libri delle Hargrave e iniziato a lavorare dal principio e sono davvero contenta della scelta: era arrivato il momento di rinfrescare la mia tecnica e i libri sono belli, utili e con progetti interessanti anche se non si è del tutto principianti. Non fa mai male un ripasso!

Cold Winter!

I've got a cold!
I has been "stranded" between bed and couch all week, but it seems now I'm going better... at last!

Ho preso un malanno!
Sono rimasta "spiaggiata" tra letto e divano tutta la settimana, troppo stanca anche per pensare, ma adesso sembra che vada, finalmente, meglio!