domenica 26 settembre 2010

Facendo e Disfacendo


Questa è la coperta del mio secondo corso... ancora da finire perché, da giovane quilter esuberante, volevo a tutti i costi finirla, finirla, finirla e quindi ho quiltato in fretta e furia senza pensare a cosa succedeva dietro ai miei blocchi...
This is my second course-sampler... It is not finished because, as many young quilters, I rushed through the quilting process...
E "dietro" succedeva questo:
And this has been the result:


Ora mi sono decisa e con tanta pazienza, ma soprattutto con questo attrezzino:
So now I have to handle this little tool...


sto provvedendo a correggere gli errori...
and work, work, work...


Questo è davvero il lavoro più noioso del mondo!!!
The most boring job in the patch-world!!!

1 commento:

Cindystar ha detto...

silvia, quell'aggeggino è preziosissimo!...anche se non "quilto" mi è sempre stato utile in moltissime occasioni...ma attenzione che buca facilmente anche le dita!...provatocon dolore...che bello rileggerti!!!