Buon Natale - Merry christmas

A very very very merry christmas!

Un felice natale, davvero di cuore!

And the winner is...

Me!

I receive this award from Ramona, my secret partner for the ALQS2 hosted by Kate.

I really thank her for this!

Well, I must say 6 things I'm happy about (that's the rule... and then I must pass the award to other six blogs... really difficult choice!).

Ok, let's start...

1. I'm happy and thankful for my husband: he's the love of my life, today more than 13 years ago...


2. I'm happy for his daughter: she's not mine, but she is so affectionate and we have such a beautiful time together!


3. I'm happy for the rest of my family: my parents, my brother, my family-in-law: they all love me and I love them all, too


4. I'm happy for my friends: they such a bless in my life!


5. I'm happy for my home: from my window I can see the hills and the castle of my adopted town and feeling in peace


6. I'm happy because I has been lucky enough to have parents who love me dearly, and I have a honest job, roof over my head, breakfast, lunch and dinner every day and no famine, no war in my life.

And now, I give this award to:

1. Ramona, with her mix-and-match of Surgery and Quilt... well, it's all about sewing, isn'it ;)... so brilliant!


2. TulipanoBlu, the wonderful patroness of Patchwork Caffè


3. Kate, a volcano of ideas!


4. Francesca, who gave a boost to our forum with her "Sewing together"!


5. Cindystar, excellent cook and proud mother of 6-say-6 sons, how can she manages, heaven only knows!


6. my quilting-friends, Francesca e Marina: they haven't a blog, but this is an entirely brand new year! So, who knows?!

Conto alla rovescia

Questo calendario dell'avvento, un kit fattomi arrivare dagli Stati Uniti l'anno scorso, è proprio il giusto modo di avvicinarsi allegramente al Natale!


This Advent Calendar, a kit bought in Internet, it is just the right way to begin a happy journey to Christmas!!!

ALQS": It is arrived!

It is arrived!!!! WOWOWOWOWOWOW!!!
This is the little quilt made for me (yes, just for me!) by Margaret!
It is arrived in a very very rainy morning, with cold gales and flows all over my country!
Like a ray of the summer that is beginnning in Australia!
It is an australian flower named "Kangaroo Paw", which live in the desert.
A heartly "thank you" to Margaret for this piece of art and to Kate for hosting this swap!


E' arrivato!!! WOWOWOWOWOWOW!!!
Questo è il mini quilt fatto per me (sì, solo per me!!) da Margaret!
E' arrivato in una mattinata davvero piovosa, con venti freddi e allagamenti un po' dappertutto!
Come un raggio dell'estate che sta iniziando in Australia!
Rappresenta un fiore australiano chiamato "Zampa di canguro", che cresce nel deserto.
Un grazie di cuore a Margaret per questo pezzo di bravura e a Kate per aver ospitato questo scambio!

ALQS": It's gone!

My first international swap it is gone!
A bit late (the deadline was November the 10th...), but yesterday at last I mailed my little work to my partner... It has gone abroad, but this don't say much, because I was the only Italian swapper, this time at the "Another Little Quilt Swap 2" hosted by Kate in a blog ad hoc.
I really hope it will be appreciate... I was so nervous during this little trip between blocks and fabrics and blogs to find ideas...
At last I decided for a Feathered Star... the pattern and the colours are not casuals, but I can't say more...
Bon voyage, buon viaggio, little star!


Il mio primo scambio internazionale è andato!
Con un po' di ritardo (la scadenza era il 10 novembre...), ma alla fine ieri ho spedito il mio piccolo lavoro a chi di dovere... E' andato all'estero, ma questo non vuol dire molto, perchè ero l'unica italiana per questa volta all' "Another Little Quilt swap 2" ospitato da Kate in un blog ad hoc.
Spero davvero che sarà apprezzato... ero così nervosa durante questo piccolo viaggio tra blocchi e stoffe e blog per cercare idee...
Alla fine ho deciso per una Stella Piumata... il motivo ed i colori non sono casuali, ma non posso dire di più senza dire troppo...
Buon viaggio, stellina!

Idee natalizie

Ecco cosa ho preparato l'anno scorso per suocera e cognate... un progetto trovato su un vecchio Magic Patch e che si è prestato benissimo per fare da accompagnamento a qualche vasetto di conserve fatte in casa: gelatina di vino, marmellata di susine, dado vegetale e caramello... inutile dire che sono stati molto apprezzati!

I made those gifts last christmas for my mother-in-law and my two sisters-in-law... a pattern found in a old MagicPatch, a very good companion for some home-made delicacy: plum jam, caramel, wine jelly,.. yum yum! It has been very appreciate!!!

Una coperta di non-matrimonio

Ecco qua!

La mia migliore amica è andata a convivere... e dopo anni di tentennamenti, l'ha fatto in quattro e quattr'otto, così non ho avuto il tempo di prepararmi...

Allora ho deciso di prepararle una coperta per il suo compleanno a marzo... Ho scelto i meravigliosi "pieced-Baltimora" di Pam Bono, per la precisione "Out-of-the-Darkness", visto che lei adora il nero...

Ecco i primi 3 quadrati...

In alto "Orange Blossom", in basso a sinistra "Morning Glory", in basso a destra "Patriotism Eternal Bloom".

Sono fatti con una variante del metodo di cucitura che si usa per il blocco "Palla di neve", cioè il quadrato nell'angolo e i risultati sono spettacolari, pur senza essere particolarmente difficili. I blocchi sono 45x45 cm...

Ora mi sto occupando del blocco "Starflower"... questo è l'inizio: