Come da richiesta

Maria Daniela qualche tempo fa mi ha chiesto una foto "intera" del quilt kaleidoscopio che ho fatto usando la tecnica di Maxine Rosenthal da One-Block Wonders.
Mi scuso per il ritardo, comunque eccola qua e grazie per l'apprezzamento :)

Notare la mia gatta che si aggira furtiva nei dintorni del quilt ;)

Kaleidoscopio: ora anche quiltato!

Ecco qua, l'ho quiltato ed ora lo sto "bordando". Diventerà presto (spero prestissimo!) una piacevole aggiunta al piccolo divano che sta nella mia sala da pranzo e dove io cerco sempre di "spiaggiarmi" a leggere quando torno dal lavoro!

Piccolo com'è, potrebbe anche fare da base per quando la mattina mi alzo a meditare, chissà...

Questa volta ho sperimentato la "spara-punti" per l'imbastitura, una piccola pistola che spara degli aggeggini di plastica che servono a unire gli strati ed a tenerli fermi e devo dire che funziona piuttosto bene, anche se è talmente facile da usare che il rischio è di "sparare" un sacco di punti che poi devono essere, faticosamente, tolti uno per uno... il che è esattamente quello che è successo a me!

Per la quiltatura ho usato un motivo a spirale, che mi sembrava si sposasse bene con gli esagoni, accentuandone il movimento. Non sono gran che come "quiltatrice" a dire il vero, ma devo dire che, come dicono entrambe le mie insegnanti di quiltatura (ebbene sì, ho fatto 2-dico-2 corsi di quiltatura a macchina e ancora sono un'imbranata...), essenzialmente si tratta di praticare-praticare-praticare... come lo yoga, la meditazione, il tai chi, la bicicletta, la fotografia, il giardinaggio... insomma troppe cose e troppo poco tempo!

Beh, la cosa migliore è che è un altro lavoro (quasi)finito!

Dà grande soddisfazione veder crescere le strisce nere sulla mia lista delle cose da fare!

Kaleidoscopio: finito!

Eccomi mentre spillo l'ultimo esagono della mia coperta kaleidoscopio:

Here I am, pinning the last block of my kaleidoscope quilt:



E questo è il risultato!
Adesso non mi resta che unire i pezzi (e sono taaanti: ogni esagono è diviso in due, in tutto sono circa 336 pezzi) con molta molta attenzione per non perdere il disegno generale... poi dovrò decidere come fare la quiltatura, ma ci penserò con l'anno nuovo!

And, ta-daaa, my kaleidoscope quilt!
Now I have to sew the pieces (and there are a lot of them: 336 half-hexagons!) being very very careful (I can't afford to lost the general pattern I studied so much to achieve!), and then I will decide about the quilting... but this will be a work for the new year!

Kaleidoscopio quilt

Continua la mia kaleidoscopica avventura, iniziata a ottobre dopo l'acquisto del libro di Maxine Rosenthal One-Block-Wonder.

Ora mi manca da tagliare a triangoli equilateri solo una striscia, che poi assemblerò a semi-esagoni ed inserirò nel disegno generale, cercando di armonizzare i colori il più possibile

I'm almost finished my kaleidoscope quilt, started in October.

Just one strip to cut and sew... I'm very happy with the result, until now!

Libri!!!! - Books!!! 2

Ecco cos'altro è arrivato da Book Depository:

Here we are another book from theBookDepository:




Davvero interessante la tecnica di Maxine, che utilizza per i suoi blocchi kaleidoscopio una sola stoffa con stampa di grande formato... per dire quelle sempre così difficili da abbinare...

Thi is a very interesting technique: Maxine uses just one type of fabric with large print (they are ever so difficult to use!)


La tecnica mi ha incuriosito molto e così da questa stoffa:

I was very intrigued by this technique and so, with this fabric:




... dopo alcuni tagli sapienti:

... and after some clever cuts:



ho cominciato a costruire questo:

I started this:



Sono molto curiosa di vedere l'effetto finale, ma direi che decisamente mi piace!

I like it a lot!