Ancora...

Oggi vi mostro ancora un pezzetto della coperta di Kate! Riuscirò a finirla almeno per il suo prossimo compleanno?? Ecco a voi il blocco delle viole:

Today I will show you another little brick of the Kate-quilt: perhaps I will finish it on time for her next birthday! Here the Pansy block:

Libri!!!! - Books!!!

Eccolo!


L'altro ieri è finalmente arrivato questo libro:


Ne avevo molto sentito parlare nei blog di patchwork e così mi sono incuriosita e l'ho preso (assieme ad altri 3 libri, che però devono ancora arrivare).
Una sola parola: COMPRATELO!
È davvero molto bello, con idee innovative e splendidi progetti!
Mi è venuta voglia di iniziare un nuovo progetto, ma davvero non posso: devo finire il quilt di Kate, prima!!!

I read a lot about this book in the blogosphere and so curiosity took the lead and here I am... I have just two words: BUY IT!
It is really beautiful, with interesting tips and gorgeous projects.
I absolutely "need" to make a quilt from this book, but I honestly can't: I have so many projects already and, BTW, the Kate-quilt awaits!

Langsam, bitte...

E lento davvero sta procedendo, questo quilt di non matrimonio, ma procedendo tuttavia sta...
Ricapitoliamo... Le prime tre piastrelle erano queste. Ora volevo mostrarvi i progressi... per oggi, ta-daa, Starflower block:

It is slow, indeed, this no-wedding quilt, but on we go...
First three blocks are here, and today I show you another block, the Starflower block, ta-daa:

Facendo e Disfacendo

Questa è la coperta del mio secondo corso... ancora da finire perché, da giovane quilter esuberante, volevo a tutti i costi finirla, finirla, finirla e quindi ho quiltato in fretta e furia senza pensare a cosa succedeva dietro ai miei blocchi...

This is my second course-sampler... It is not finished because, as many young quilters, I rushed through the quilting process...

E "dietro" succedeva questo:

And this has been the result:

Ora mi sono decisa e con tanta pazienza, ma soprattutto con questo attrezzino:

So now I have to handle this little tool...

sto provvedendo a correggere gli errori...

and work, work, work...

Questo è davvero il lavoro più noioso del mondo!!!

The most boring job in the patch-world!!!

On the road again...

Vale a dire: a volte ritornano!

Eccomi di nuovo qui, dopo mesi di assenza, non solo dal mio blog, ma anche da patchwork e hobby vari... sono una discontinua, tanto vale che mi ci rassegni!

Complici sia le soleggiate giornate di questi giorni (e quando settembre decide di essere incantevole, è il migliore dei mesi...) sia il mio computer nuovo! Un fantastico Vaio che finalmente non va più a pedali, poverino, l'altro era davvero troppo lento!

RoundRobin 2009 - At last

Eccomi qua... cominciavo a darmi per dispersa anch'io!
Approfitto di una giornata uggiosissima, in cui spendere a casa la mia ultima giornata a casa dopo una noiosa influenza... quel giorno in cui si sta ormai abbastanza bene per non avere il fiatone passando dal letto alla cucina, si vede ormai prossimo il ritorno ai ritmi quotidiani e si cominciano a fare progetti (e a organizzare lo smaltimento degli arretrati in ufficio!)
Ne approfitto allora per farvi vedere il mio attesissimo (da me, ovviamente) Round Robin, che, iniziato a fine febbraio 2009, è tornato a casa solo ad aprile 2010. Evidentemente l'ultima compagna di viaggio non si sentiva sufficientemente ispirata da lui, poverino...
Eccolo, ovviamente lo trovo bellissimo e sono davvero grata alle mie compagne di viaggio che si sono tanto impegnate per me... GRAZIE di cuore a tutte!

Anniversario

Eccoci due anni fa (non potevamo resistere ad una data così "magica", e soprattutto facile da ricordare: 07/07/07!)...

Felice, e felice lo è davvero, anniversario!

_________________________________________________

Here we are, two years ago (we couldn't resist to such a "magic", and overall easy-to-remember, date: 07/07/07!)...

A joyful, and joyful it is indeed, wedding anniversary